Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cllou

chiodo (per ferri di cavallo) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - attrezzatura varia
Fra
clou (pour fer-à-cheval)
(n m )
Ita
chiodo (per ferri di cavallo)
(n m )

cllou semplice - sing

Esempio: lo cllou
Fra
le clou
Ita
il chiodo

cllou semplice - pl

Esempio: rebattre le cllou d'eun fir que branle
Fra
rebattre les clous d'un fer qui branle
Ita
ribattere i chiodi di un ferro che balla