cocca
zoccolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
sabot
(n m )
Ita
zoccolo
(n m )
cocca sing
Esempio: touté eungn'épeun-a de la cocca d'an vatse
Fra
enlever une épine du sabot d'une vache
Ita
togliere una spina dallo zoccolo di una mucca
coque pl
Esempio: le coque
Fra
les sabots
Ita
gli zoccoli
Testi
La conta di sa tchévrèi
... L’è cheur po la cocca de mamma ! Lo leui, eunradjà, gremelle : « Bougro de carogne que v’ide po d’atro, po mézo de vo tchapé ! ». ...
Leggi tutto