Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cocca

zoccolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
sabot
(n m )
Ita
zoccolo
(n m )

cocca sing

Esempio: gavé n'épeunna a la cocca de na vatse
Fra
enlever une épine du sabot d'une vache
Ita
togliere una spina dallo zoccolo di una mucca

cocque pl

Esempio: le cocque
Fra
les sabots
Ita
gli zoccoli