cocca
zoccolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
sabot
(n m )
Ita
zoccolo
(n m )
cocca sing
Esempio: touhé eungn'épin-a de la cocca d'an vatse
Fra
enlever une épine du sabot d'une vache
Ita
togliere una spina dallo zoccolo di una mucca
cocque pl
Esempio: le cocque
Fra
les sabots
Ita
gli zoccoli
Testi
L'ono é lo loi
... « Oh, mon cher loi, se te sauche… dze si eun tren de crapé de mou, dz’i eungn’épin-a plantéye dézò la cocca ! ». ...
Leggi tutto