Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

coleutro

colostro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Ambito: L'alimentazione > I piatti e i prodotti del territorio
Note: « Le premier [on le fait] cuire pour les poules ; ensuite nous faisons des beignets. Maintenant, on le donne le plus possible au veau : il fournit des anticorps. »
Fra
colostrum
(n m )
Ita
colostro
(n m )

coleutro semplice - sing

Esempio: lo coleutro
Fra
donner à boire le colostrum au veau
Ita
dar da bere il colostro al vitello
Vedi tutti i testi nel patois di Valtournenche Vedi tutti i testi