comèn
come nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
avv modo
Fra
comment
(avv modo )
Ita
come
(avv modo )
comèn semplice
Esempio: si pa comèn fî
Fra
je ne sais comment faire
Ita
non so come fare
Testi
L’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…
Can eun cougnì amoddo doe lènve bièn difeènte eunna de l’atra, comme pe izeumplo l’angllé é lo japoné, comèn pou-tì la capasetoù de comprènchón passé de eunna a l’atra sènsa tan de complecachoùn? Cae saén de l’Universitoù de Lo ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... Djanie l’è trouae-se dedeun an drola situachoùn : comèn dzouvre tchoueu sise-z-où ? Lèi bastae pamì de le baillì i-z-eun é i-z-atre, de fî de-z-omelette, d’apréstì de tourte… Adó ...
Leggi tutto