Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

comba

vallone nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: L'ambiente > L'ambiente naturale
Fra
vallon
(n m )
Ita
vallone
(n m )

comba semplice - sing

Esempio: tracomé la comba de Comboé
Fra
traverser le vallon de Comboé
Ita
attraversare il vallone di Comboé

combe semplice - pl

Esempio: le combe
Fra
les vallons
Ita
i valloni

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... É la vèille, eun vèi, deun la nite pi sombra, de lemie trevolé, tracomé bo pe la comba. ...

Leggi tutto