Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

compagnì

compagnia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )

compagnì sing

Esempio: aprèsié la compagnì di-z-amì
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici

compagnì pl

Esempio: lè compagnì
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie

Testi

Lo porsélén é lo ra

... On poséve pomé lé divizà é i sonve én bon-a compagnì. ...

Leggi tutto

L’aàn dè Pellisson

... Lo garde, apré setta bétize, y è itó punì perquè y ave etó ou peuvro prézoé cha seula compagnì : chon jeste y é itó dzedzé avoué bièn dè rigueur ! Teste propozó dè Adelina Roulet dè La Touéille

Leggi tutto