compagnà
compagnia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
n f
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )
compagnà sing
Esempio: aprèséà la compagnà dè y amich
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici
compagnè pl
Esempio: li compagnè
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie
Testi
L'aragn dè Pellisson
... Lo garde, apré tsétta follèrà, l'ét ichtà punì, perquè l'aéi féi perde ou prijonié la soûèi sola compagnà : tsa gramétà l'ét ichtà djedjà tro grosa pè fa sémbiàn dè ren. ...
Leggi tuttoPolénta pè trenta magnìn
... Lé djen i saon pa què sè dire è, teut echtonà, i démandavon a Lolìn sè l’aprechtéi lo rancio pè euna compagnà d’alpìn. ...
Leggi tuttoL’ ouya è lo ravèrot
... L’è drolo ma, dè que arruva li gro fréit, ou pért tsou caratère qu’ou lo pourta a la solitude è ou tchartcha la compagnà d’ojéi sémbiabio pè passà la noit ensémbio a souhta en s’échoudèn y un contre y atre.
Leggi tutto