conté
contare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
v inf
Fra
compter
(v inf )
Ita
contare
(v inf )
conté presente
Esempio: conté le-z-abitèn d'an veulla
Fra
compter les habitants d'une ville
Ita
contare gli abitanti di una città
Testi
Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Son le son, le mezeuque, le dzi, le vouése, le lemie, le vezadzo, le saveur, le bon flo, le santemèn que dèisèn colatton su lo papì pe conté seutta… Conta de Tsalende Dze voudrio vo conté Sen que padàn l’a contó a mé De si grou méacllo que l’ ...
Leggi tuttoL’ours é lo petchoù berdjé
... Lo berdjé s’aplantae lé tcheu le dzor, devàn que torné i mitcho, pe conté le fèye dimèn que le-z-abéae : « . ...
Leggi tutto