Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

conta

racconto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
récit
(n m )
Ita
racconto
(n m )

conta sing

Esempio: acouté an conta
Fra
écouter un récit
Ita
ascoltare un racconto

conte pl

Esempio: le conte
Fra
les récits
Ita
i racconti

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Son le son, le mezeuque, le dzi, le vouése, le lemie, le vezadzo, le saveur, le bon flo, le santemèn que dèisèn colatton su lo papì pe conté seutta… Conta de Tsalende Dze voudrio vo conté Sen que padàn l’a contó a mé De si grou méacllo que l’et accapitó. ...

Leggi tutto

La conta di sa tchévrèi

Leggi tutto

La Fèira de Sent Or

... Mi la conta no dit que sarie nèisua i VIII siécllo, donque bièn devàn l’an 1000, can Sent Or l’at eungnouó de baillé de sabó i pouo di ...

Leggi tutto