Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

contcho

conto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n m
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
compte
(n m )
Ita
conto
(n m )

contcho sing

Esempio: fére lo contcho di-z-espèize
Fra
faire le compte des dépenses
Ita
fare il conto delle spese

contcho pl

Esempio: le contcho
Fra
les comptes
Ita
i conti

Testi

Le coscrì

... Eun feun di contcho l’iyan le solette que l’ayàn de boun-e rèizoùn pe fére fita ! A par la reusca évidanta, can faillè partì soldà, eun rest ...

Leggi tutto