Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

convénablo

decente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
décent
(agg qual )
Ita
decente
(agg qual )

convénablo semplice - m - sing

Esempio: se betì eun drâ convénablo
Fra
porter un vêtement décent
Ita
indossare un abito decente

convénablo semplice - m - pl

Esempio: se betì de drâ convénablo
Fra
porter des vêtements décents
Ita
indossare degli abiti decenti

convénabla semplice - f - sing

Esempio: lamério lèi achurì an via convénabla
Fra
je voudrais lui assurer un vie décente
Ita
vorrei assicurargli una vita decente

convénable semplice - f - pl

Esempio: fa lèi garantì de coundichoùn de via convénable
Fra
il faut leur garantir des conditions de vie décentes
Ita
bisogna garantire loro delle condizioni di vita decenti