coou
collo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Courmayeur
n m
Fra
cou
(n m )
Ita
collo
(n m )
coou sing
Esempio: béttéi énr'écharpa a l'entò di coou
Fra
se mettre une écharpe autour du cou
Ita
mettersi una sciarpa al collo
Testi
On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui
... Léchade-mé vo-zé contéi éira conta qué fé éirì on mión lo tsagrén, ioi lo protagoniste l’é sta béihie on coou pa tan amèye, perquié é alave d’entò lé béihie di campagnà é robbave lé béihie servadze i tsahieui. ...
Leggi tuttoCreméyeui a volle dé… corbé - première partie
... Dé coou dz’acapo d’atre-z-énvitoou : éira gnolla dé passérotte avoué on bon apitì, qué récouiille lé dirire brije, on péndzón, carq ...
Leggi tuttoL’énfàn prodéggo
... Can l’éire oncó llouèn son pappa l’a apusù é l’a ayù compachón ; l’a courù pé sé fottre a son coou é l’a émbrahià tendramèn. ...
Leggi tutto