Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cor

cuore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad

n m
Comune: Arnad
Fonte 1: Nella Joly
Ambito: L'essere umano > Organi
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )

cor sing

Esempio: ehcouté lo cor qué bat
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore

cor pl

Esempio: lé cor
Fra
les coeurs
Ita
i cuori

Testi

Perqué lé pèi végnon biàn?

... adzo qué envioue a grémì é lé premì pèi biàn so la téhta (la canisia, comme dion lé savèn), son lé premì marque qué lo nouhtro cor y et en tren dé vignì vièi. ...

Leggi tutto