Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cor

corpo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n m
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )

cor semplice - sing

Esempio: souègnì lou cor è l'arma
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

cor semplice - pl

Esempio: lè cor
Fra
les corps
Ita
i corpi

Testi

Coudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?

... Lè mélanosite pròdouèi'on an sustan'e coulouréye dè couleur ro fonsà (brun), què sè dic mélanina ( la mima sustan'e óou pimàn, què fé avéi la couleur a la péi è î pèi di nóoutro cor). ...

Leggi tutto