corténa

tenda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m

corténa (Regione autonoma Valle d'Aosta - Archivio Lo Gnalèi - foto: Bruno Domaine )

Comune: Ayas

Fonte 1: Saverio Favre

Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti

Note: Rideau séparant par exemples les pièces de vie de l'endroit où l'on dort

Fra

rideau

(n m )

Ita

tenda

(n f )

corténa sing

Esempio: térà la corténa

Fra

tirer le rideau

Ita

tirare la tenda

corténe pl

Esempio: li corténe

Fra

les rideaux

Ita

le tende

Vedi tutti i testi nel patois di Ayas Vedi tutti i testi