Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cougnitre

conoscere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v inf
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
connaître
(v inf )
Ita
conoscere
(v inf )

cougnitre presente

Esempio: cougnitre de mot d'an lenva étrandjie
Fra
connaître des mots d'une langue étrangère
Ita
conoscere delle parole di una lingua straniera

Testi

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Deun lo ten, an matse de dzi se son approtchéye i patoué, moutró po maque eun tan que lenva mi étò comme espréchón de la sivilizachón que reprézente é comme fateur d’euntégrachón é opportunitó pe sisse que veugnon de réalitó déféente, avouì la voya de cougnitre é de partadjé. ...

Leggi tutto

Tsanta !

... No courzèn su de rotte nouvile é l’è cheur po lo regré que dèi no-z-accompagné, mi la voya de vardé de trase pe cougnitre l’ommo a travì tcheu le-z-adzo é baillé a l’istouére to sen que son jénì l’a saù fiye.

Leggi tutto