Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

couta

costola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
côte
(n f )
Ita
costola
(n f )

couta semplice - sing

Esempio: se rountre an couta eun saouten ba
Fra
se casser une côte en tombant
Ita
rompersi una costola cadendo

coute semplice - pl

Esempio: le coute
Fra
les côtes
Ita
le costole

Testi

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Tchica de tèn aprì, Agrippina l'a fé de dzèn dzaldeun, de sise croué vacco ba i foun de la couta. ...

Leggi tutto