coutiilloùn
abito (da donna) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
robe
(n f )
Ita
abito (da donna)
(n m )
coutiilloùn semplice - sing
Esempio: se fî fî eun coutiilloùn de velù
Fra
se faire faire une robe de velours
Ita
farsi fare un abito di velluto
coutiilloùn semplice - pl
Esempio: le coutiilloùn
Fra
les robes
Ita
gli abiti
Testi
La counta de Tsalénde
... Djémeun l’ayé de man d’ô é le bitche ll’aoun toujoù abiillae eun fita : le tsatte ató de tsemize, le tseun ató de tsapì, le polaille ató de basquine, le lapeun ató de coutiilloùn é de tsaousoùn, le ratte ató de dzénte craotte. ...
Leggi tutto