coutima
abitudine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
habitude
(n f )
Ita
abitudine
(n f )
coutima sing
Esempio: prénde an beurta coutima
Fra
prendre une mauvaise habitude
Ita
prendere una cattiva abitudine
coutime pl
Esempio: le coutime
Fra
les habitudes
Ita
le abitudini
Testi
La fita di pan ner
... Le fornazeun é le voulountio soun fran itoù bravo, l’an gagnà lo premì pri ! Lo pan l’ie djeusto chourtì di fô é, dimén que lo agoutao, moucheu Berto Perrin, fornazeun di veladzo avouì Ezio Acheron, s’apachoun-ae eun prédzén de la cantitoù de faeunna de blou é de fromén que eumpléae pe apréstì lo pastoùn, de la témpérateua di fô, di tén pe couî lo pan… Couî lo pan pe le fô di veladzo l’ie an coutima co bièn pi vyiille. ...
Leggi tutto