coutse
letto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
lit
(n m )
Ita
letto
(n m )
coutse sing
Esempio: s'itaoulì si la coutse
Fra
s'allonger sur le lit
Ita
distendersi sul letto
coutse pl
Esempio: le coutse
Fra
les lits
Ita
i letti
Testi
Madama l'Ive
... dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de tournì lambì lo pi vito pousiblo. ...
Leggi tuttoLa counta de Tsalénde
... Adón l’a pensoù de bée eun boun véo de lasì tsate avouì tchica de mite é dou tchitchareun d’idevia é de se catchì a la coutse, toupoù tanque i nâ. ...
Leggi tutto