covva
coda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
n f
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )
covva sing
Esempio: acapà lo tset pé la covva
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda
covve pl
Esempio: lé covve
Fra
les queues
Ita
le code
Testi
Lo pou é lo motset
... Adón mammagràn chor dou polayé, avéte dedeun l’éteu, lo tsertse dedeun lo paillé… po moyèn dé trovà si pou… tanque can i vèi eunna pieumma déré l’abro dou verzé, la seula qué y éve restoye dussù la covva dou pou. ...
Leggi tutto