coza
causa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
cause
(n f )
Ita
causa
(n f )
coza semplice - sing
Esempio: cougnitre la coza d'eun assidàn
Fra
connaître la cause d’un accident
Ita
conoscere la causa di un incidente
coze semplice - pl
Esempio: le coze
Fra
les causes
Ita
le cause
Testi
Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
... Seloùn la retseltse de la Syddansk Universitet danèiza, le moèino copiste eunterroù dedeun le clloutro de l’abaì sistersienna de Øm (eun Danemarca) sarian moo fran a coza de l’éspouzichoùn a de grouse cantitoù de mercure prézante dedeun l’èntso que l’ie eumpléà dedeun lo leue présì traaille d’ ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
... Eun cou lo pan servae a nourì le fameuille que, pe to l’iveue, pouchaoun pa chotre, a coza de la nèi. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... Areuvvo frénque a fi vioundì le roe di mouleun…Que damadzo que n’a euncó caqueun que rize a coza de mé pe la pouza de l’ive. ...
Leggi tutto