Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

crouize

guscio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
coquille
(n f )
Ita
guscio
(n m )

crouize semplice - sing

Esempio: rountre la crouize de l'ou
Fra
casser la coquille de l’oeuf
Ita
rompere il guscio dell’uovo

crouize semplice - pl

Esempio: le crouize
Fra
les coquilles
Ita
i gusci

Testi

Eun mervèilleu polaillì

... Ató eun pénel fi ató an pèila de paille é de couleue naturelle robae i fleue salvadze, décorae le crouize di-z-où avouì de péizadzo ispiroù i mervèye de la Val d’Ousta. ...

Leggi tutto