Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cua

coda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve

n f
Comune: Villeneuve
Fonte 1: Roger Chuc
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )

cua sing

Esempio: prendre lo tsa pe la cua
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda

cue pl

Esempio: le cue
Fra
les queues
Ita
le code

Testi

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Aprì, dou a dou, cobléte selón la coleur di costume, le « landzette » que avanchon eun danchèn, avouì le bré eun l’er é eun féyèn vèrié la cua. ...

Leggi tutto