dé
del nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
art part
dé m - sing
dé m - sing
d' m - sing
dé f - sing
d' f - sing
Testi
Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?
Tchi an dé quiéta, lo Vaticàn y ire lo non d’én crutchón dé Romma, dou coté dret dou Tibre, fran in dirétsión dou Tchamp dé Mars, a ...
Leggi tuttoL’aragn dé Pellisson
... co, dindèn eunna prijón fransèza, y ire un prijonì qu’ou l’ae noun Pellisson : belle s’ou y ira imbouettà, i l’aon lacha-ie vardé lo cho violón. ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
L’an 1841 l’italièn Bernardino Biondelli, echper dé patouè, l’at couèyù chuch versión da Parabola dé l’Anfàn Prodéggo in chuch diférèn patouè da Val d’Ohta (Ohta, Ayas, Bar/Dona ...
Leggi tuttoLa complente dé l’ano
... Su é dju pé li tcharére l’èi portà dé fémì, dé manéyón, dé fén, dé tchouze da mindjé. ...
Leggi tuttoLa fé dou lai
Dindèn lo valón dé Prêz, a Fontramoura, noun po co vére ou djor dé ouèi li rechte dé un vièi lai. ...
Leggi tuttoL’ouya é l’ojéyot
Tseutta a l’et la conquia dé eunna drola fermantsa intré eunna ouya é un piquiot ojé. ...
Leggi tuttoLo Fioladjo
Djozet l’ae ichtà tserdù pé éhtre lo parén dou minà dou cho frére qu’ou l’aret déù nahtre dé la a pocca. ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquiò berdjé
... Y avitaon un tropé dé fèe, cahquieunne biantche é d’atre nire. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouchet
La maigrousa l’ae guì djeleunne é cattro poudzìn : un djano, un ros, un falet, un nir é un bé pou ató dé belle piume dé totte color qu’ou l’ae non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... Morisse sé troa d’accor é l’indumàn sé moudon a féra dé Tiyì. ...
Leggi tutto