dée
dire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
v inf
Fra
dire
(v inf )
Ita
dire
(v inf )
dée semplice - presente
Esempio: dée de creheun-ode
Fra
dire des bêtises
Ita
dire delle stupidaggini
Testi
Perquè le pai vignon blan ?
... di noufro vezadzo que plette é le premiéa pai blan chortì deussù la noufra téiha (u la canisia comme dion le spésialiste) l’ou dée - é no lo sen tcheu, é qui lo cren po ? - que no eungnaèn a vin-ì vioù. ...
Leggi tuttoL’eunfàn prodeuggo
... On pensèn a sen que l’ayè fa, se di : « Tcheu sisse que tralion avouéi mon pappa l’an preui pan a medjè, é mè si énque a crapéi de fan! Dz’ouì partì, aléi tchu mon pappa é lai dée : « Pappa, n’i pétchà contre lo sielle é contre vo, dze meueto poou d’ihe vooufro garsón, féyóoude avouéi mè comme vo féyóou ...
Leggi tuttoTsalende tchu no
... Tò so a coza, u l’è sensa doutta mieui dée mersì, a on crouée méinóo que l’a todzò renque pensoou a no é jaméi a llu-méimo. ...
Leggi tutto