Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dégratsià

disgraziato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

agg qual
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
disgracié
(agg qual )
Ita
disgraziato
(agg qual )

dégratsià semplice - m - sing

Esempio: éhtre un ommo dégratsià
Fra
être un homme disgracié
Ita
essere un uomo disgraziato

dégratsià semplice - m - pl

Esempio: éhtre dé ommo dégratsià
Fra
être des hommes disgraciés
Ita
essere degli uomini disgraziati

dégratsià semplice - f - sing

Esempio: éhtre na pora fémila dégratsià
Fra
être une pauvre femme disgraciée
Ita
essere una povera donna disgraziata

dégratsià semplice - f - pl

Esempio: éhtre dé pore fémile dégratsià
Fra
être des pauvres femmes disgraciées
Ita
essere delle povere donne disgraziate