Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

désèn

disegno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: La scuola > Materie e attività scolastiche
Fra
dessin
(n m )
Ita
disegno
(n m )

désèn sing

Esempio: fae én désèn avoué lè crèyòn
Fra
faire un dessin avec des crayons
Ita
fare un disegno con delle matite

désèn pl

Esempio: lè désèn
Fra
les dessins
Ita
i disegni

Testi

L’aàn dè Pellisson

... L’aàn, comèn la coteunma, i désèn lo lon dè chon fi è i vén chè pezà su l’arquè dè Pellisson. ...

Leggi tutto

La vatse a méquià

... Désèn i coménson to d’én queu a desquetà pè dèsidà dèdén quén eteu rètsavì la vatse. ...

Leggi tutto

L'anfàn prodeuggo

... Désèn, allé prénde lo vé peu grase, quioué-lò. ...

Leggi tutto