dî
dire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
dî semplice - sing
Testi
L'oradzo
... « L’è lo parèn di tchévre que robatte le tsoidî » ! Lo lloueudzo se fa parafoudra, veun bidjoun-é la tèra, é léche sa marca pertò ioi se pouze. ...
Leggi tuttoGrat de Ronc, « Un photographe à révéler ».
... Le dzi de nouho veladzo, que Grat l’a reprèi – se poureu caze dî « acompagnà » – dedeun totte le-z-étape de la viya: la nésanse, l’ecoula, le couscrì, lo servicho militéo, le mariadzo, le tr ...
Leggi tuttoL'eunfàn prodeuggo
... Adòn, eun betèn tourna d’échèn, lo pouo matasse s’è deu : « Véo de volè de mon pée l’an de pan d’avanhe, é mè dze si héilla que crapo de fan ! Dz’ouì partì, retourné eun tchi pappa é lèi dî : Pappa, dz’i pètchà contre lo Bon Djeu é contre vo ; dze meeutto pomì d’ihé considéró vouho mignò, vardedde-mè comme lo dérì ...
Leggi tuttoLo fouèidé de magàn
... Coutcheun, i dzor de vouì, poureu dî que hen lé va po bièn, pe « l’ijène », vu tcheu le microbbe que pouon se catché permì lo fouèidé. ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Se driche su le patte de dérì é demande : « Adòn ? Te so-heu me dî queun l’è mon éyadzo ? » « T’o hènt an, repòn lo mèinoù, é â. ...
Leggi tutto