Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

dabatre (la caillà)

rimestare (la cagliata) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

v inf
dabatre (la caillà) (Regione autonoma Valle d'Aosta - Archivio BREL - Fondo CEFP/Willien)
Comune: Champorcher
Fonte 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del latte - le azioni
Fra
brasser (le caillé)
(v inf )
Ita
rimestare (la cagliata)
(v inf )

dabatre semplice - presente

Esempio: dabatre la caillà
Fra
brasser le caillé
Ita
rimestare la cagliata
Vedi tutti i testi nel patois di Champorcher Vedi tutti i testi