Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dan

danno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
dégât
(n m )
Ita
danno
(n m )

dan semplice - sing

Esempio: lo dan
Fra
le dégât
Ita
il danno

dan semplice - pl

Esempio: fée de grou dan
Fra
faire de gros dégâts
Ita
fare dei grossi danni

Testi

Le coscrì

... Se po d’otro l’ion le solè a l’aì de boun-e rèizón pe fée fiha ! A paa la reusca évidanta, can eun partchè soldà, eun reustoo bièn de ten llouèn de méizón, de-z-àn euntcher, canque a 6-7 an. ...

Leggi tutto