Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

deférense

differenza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
différence
(n f )
Ita
differenza
(n f )

deférense sing

Esempio: cougnéitre la deférense éntre lou bièn é lou mal
Fra
connaître la différence entre le bien et le mal
Ita
conoscere la differenza tra il bene e il male

deférense pl

Esempio: le deférense
Fra
les différences
Ita
le differenze

Testi

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Tséque quemeunna l’a sa « banda », son Canaval tot a léye, que sembie a si di-z-atre belle en avèn can mémou caque petchoude deférense dén le pèasounadzou é dén la magnére de lou fare. ...

Leggi tutto