Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

deutte

proverbio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Rhémy-en-Bosses

n m
Comune: Saint-Rhémy-en-Bosses
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Rhémy-en-Bosses
Fra
proverbe
(n m )
Ita
proverbio
(n m )

deutte sing

Esempio: cougnitre eun dzen deutte
Fra
connaître un joli proverbe
Ita
conoscere un bel proverbio

deutte pl

Esempio: le deutte
Fra
les proverbes
Ita
i proverbi

Testi

L’orse é lo pégno berdjì

... Eun dzo que vie lé l’a iù arrevé eun gro orse - « Lo bouque l’é a mé é te bique l’an rèn a que féye inque ! » - l’a deutte l’orse eun féèn semblàn d’attaqué se féye. ...

Leggi tutto