Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

diabio

diavolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine

n m
Comune: La Magdeleine
Fonte 1: de travail Groupe
Fra
diable
(n m )
Ita
diavolo
(n m )

diabio sing

Esempio: fare én pat avoué lo diabio
Fra
faire un pacte avec le diable
Ita
fare un patto con il diavolo

diabio pl

Esempio: lé diabio
Fra
les diables
Ita
i diavoli

Testi

La conta di set tsévrèi

... Lo lou, nér dé maleusse, i dit to quèi : « Diabio dé tsévrèi, y a po moyèn dé vo prenne! ». ...

Leggi tutto