Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

difî

disfatto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
défait
(agg qual )
Ita
disfatto
(agg qual )

difî semplice - m - sing

Esempio: tournì fî eun gnaou difî
Fra
refaire un noeud défait
Ita
rifare un nodo disfatto

difî semplice - m - pl

Esempio: tournì fî de gnaou difî
Fra
refaire des noeuds défaits
Ita
rifare dei nodii disfatti

difita semplice - f - sing

Esempio: avèitchì la valiza difita
Fra
regarder la valise défaite
Ita
guardare la valigia disfatta

difite semplice - f - pl

Esempio: refî le tresse difite
Fra
refaire les nattes défaites
Ita
rifare le trecce disfatte