Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

diplèizì

dispiacere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
déplaisir
(n m )
Ita
dispiacere
(n m )

diplèizì semplice - sing

Esempio: baillì eun grou diplèizì i paén
Fra
causer un grand déplaisir aux parents
Ita
causare un grande dispiacere ai parenti

diplèizì semplice - pl

Esempio: le diplèizì
Fra
les déplaisirs
Ita
i dispiaceri