Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

djablo

diavolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
diable
(n m )
Ita
diavolo
(n m )

djablo sing

Esempio: fée an patse avouì lo djablo
Fra
faire un pacte avec le diable
Ita
fare un patto con il diavolo

djablo pl

Esempio: le djablo
Fra
les diables
Ita
i diavoli

Testi

Eun cou ià pe le tsarie

... « Djablo d’eun djablo Se vo-z-acappo Vo freummo pe la Tornalla É vo lèisso lé tanque demàn… »

Leggi tutto