djablo
diavolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve
n m
Fra
diable
(n m )
Ita
diavolo
(n m )
djablo sing
Esempio: fée an patse avouì lo djablo
Fra
faire un pacte avec le diable
Ita
fare un patto con il diavolo
djablo pl
Esempio: le djablo
Fra
les diables
Ita
i diavoli
Testi
Lo Carnaval de la Comba Frèida
... No sen que deun l’an 1464, l’Évèque de Veulla Mgr François de Prez s’è plégnù di-z-ommo mascró que, pe le ruye de Veulla, fèijòn le matte avouì de son-aillette (tintinabula vaccarum) quioizuye su le-z-arbiillemèn é atò de corne di djablo eun tiha. ...
Leggi tutto