Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

djouà

giocattolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito: Lo sport e il tempo libero > Termini generici
Fra
jouet
(n m )
Ita
giocattolo
(n m )

djouà semplice - sing

Esempio: lo djouà
Fra
le jouet
Ita
il giocattolo

djouà semplice - pl

Esempio: atseté an pouatta deun an beteucca di djouà
Fra
acheter une poupée dans un magasin de jouets
Ita
comprare una bambola in un negozio di giocattoli

Testi

Lo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî

... Mi lo babao, comme d'otre personadzo que eun queurie pe fée pouî, de cou iagnè lo protagoniste di djouà que le méinó féijoon avouì le parèn. ...

Leggi tutto

Le coscrì

... Mi lo djouà de la lotî l’è belle tsan-ó. ...

Leggi tutto