Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

douleu

dolore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
douleur
(n f )
Ita
dolore
(n m )

douleu sing

Esempio: avé na grosa douleu dén l'èama
Fra
avoir une grande douleur dans l'âme
Ita
avere un grande dolore nell'anima

douleu pl

Esempio: le douleu
Fra
les douleurs
Ita
i dolori