Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

douse

torta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'alimentazione > Gli alimenti
Fra
tarte
(n f )
Ita
torta
(n f )

douse sing

Esempio: apréstì eun douse pe mandjoùn
Fra
préparer une tarte pour le goûter
Ita
preparere una torta per merenda

douse pl

Esempio: le douse
Fra
les tartes
Ita
le torte

Testi

La fita di pan ner

... Lo pan di mèinoù l’ayé la fourma d’an pouétta é d’eun pou é, pe lo réndre tchica pi douse, lèi djoueuntaoun de seuccro é de tsetagne. ...

Leggi tutto