Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

drolo

particolare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
particulier
(agg qual )
Ita
particolare
(agg qual )

drolo semplice - m - sing

Esempio: t'a eun assàn drolo
Fra
tu as un accent particulier
Ita
hai un accento particolare

drolo semplice - m - pl

Esempio: fi de discoù drolo
Fra
il fait des discours particuliers
Ita
fa dei discorsi particolari

drola semplice - f - sing

Esempio: n'i an pachoùn drola
Fra
j'ai une passion particulière
Ita
ho una passione particolare

drole semplice - f - pl

Esempio: le tin-e idì soun fran drole
Fra
tes idées sont vraiment particulières
Ita
le tue idee sono proprio particolari

Testi

Eun mervèilleu polaillì

... Bièn llouèn de s’acountentì de becachì pe la cô é de fî de-z-où frique, le polaille de si veladzo fiaoun le baggue le pi surprenante, leur dzornae ll’aoun de momàn drolo é amuzàn. ...

Leggi tutto