drolo
strano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
étrange
(agg qual )
Ita
strano
(agg qual )
drolo semplice - m - sing
Esempio: avé un comportamèn drolo
Fra
avoir un comportement étrange
Ita
avere un comportamento strano
drolo semplice - m - pl
Esempio: fére dé sondjo drolo
Fra
faire des rêves étranges
Ita
fare dei sogni strani
drola semplice - f - sing
Esempio: avé na sensatsión drola
Fra
avoir une sensation étrange
Ita
avere una sensazione strana
drole semplice - f - pl
Esempio: dire dé tchouze drole
Fra
dire des choses étranges
Ita
dire delle cose strane
Testi
La fé dou lai
... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li p ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouchet
... Mamagràn, lo djor apré, cora l’at portà piqué i djeleunne, l’at adona-se qué lo pou ou mancae : « Quiquiriquì, Quiquiriquì ! Qué drolo, ou aruva sempre lo prumì, blaguié-se ató li ché belle piume ! Fat alé lo tchertché… l’aràn borra-lo ». ...
Leggi tutto