dza
già nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv tempo
Fra
déjà
(avv tempo )
Ita
già
(avv tempo )
dza semplice
Esempio: t'i dza deu-lo
Fra
je te l'ai déjà dit
Ita
te l'ho già detto
Testi
Distrachón
... An cobbla de moutseillón Dza prèizon-ì deun la tèila figna : Eun pe mandjón é l’atro pe signa… Te n’o beun drouet aprì to si effor ! De larme ...
Leggi tuttoLa Fèira de Sent Or
... L’è dza bondàn dèi seuncant’an que la fèira crèit é s’épatte. ...
Leggi tuttoQueun futur pe le lenve réjonale ?
... Dza deun l’an 1963, lo francoprovansal l’ie entró a l’écoulla avouì lo Concours Cerlogne, eun concour que l’et euncó propouzó é ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Adón son pappa l’è chortù pe lèi die de viìn dedeun, mi llu l’a rebattù : « L’è dza sacante-z-àn que travaillo pe vo, n’i todilón fé sen que v’èi deu-me é vo m’èi jamì baillà gnanca eun tchévrèi, to pe mé, pe ...
Leggi tutto