Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dzemma

gemma nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
bourgeon
(n m )
Ita
gemma
(n f )

dzemma semplice - sing

Esempio: la dzemma
Fra
le bourgeon
Ita
la gemma

dzemme semplice - pl

Esempio: lèichì doe dzemme si tsaque brotta
Fra
laisser deux bourgeons sur chaque sarment
Ita
lasciare due gemme su ogni tralcio