Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dzen

gente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
gens
(n m )
Ita
gente
(n f )

dzen pl

Esempio: éncontrà dè dzen plézèn
Fra
rencontrer des gens sympas
Ita
incontrare della gente simpatica

Testi

L'éve

... So i capitéve perqué, pé lé dzen qué i vivévon dédén la neutra réaletó dé campagne, l’éve i servéve pé bièn dé bague : pé bée, quiezeà, fae bouéya é ché lav ...

Leggi tutto

La dézarpa

... Can lo tropé paséve pé lé veladzo, lé dzen sortévon di méquio pé vére lo tropé, i caésévon lé béquie peu belle, i préquévon avoué lé-z-arpiàn é i doévon médzé é bée a ...

Leggi tutto