dzen
bello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
beau
(n m )
Ita
bello
(n m )
dzen semplice - sing
Esempio: vire lo dzen dedeun totte le bague
Fra
voir le beau dans toutes les choses
Ita
vedere il bello in tutte le cose
Testi
Le tri tsahagne
... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì é de mo ...
Leggi tuttoL'oradzo
... Que dzen hi cou reprende ton tsemeun de campagne, sentì lo bon flo de la tèra é di fen blette, que poyon… É tè, comme can t’î mè ...
Leggi tutto