dzi
persona nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
dzi sing
dzi pl
Testi
Eun mervèilleu polaillì
... Te avèitsae d’eun regar vif é pouignén, comme se l’iche aèi eun doun rèe pe s’aproutchì i dzi. ...
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... Adón l’é sémoundi-se i servicho de an dzi de per li que l’a mandou-lo eun tsan i gadeun. ...
Leggi tuttoL’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…
... Si groupe l’ie coumpouzoù de dzi complètamènte bilèngue: caéqueun sayé prèdjì amoddo l’allemàn é l’angllé, d’atre prèdzaoun japoné é angllé. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... Véo de bague a fî n’i : la poueunte di dzô tsertso d’accapì eun réyòn de solèi pe m’itsaoudì tchica é icreutto de gotte i fleue di ratte, caésso dou bèrio é nen fio colatì eungn atro, baillo bée a eun troupì de vatse eun tsan é soladzo la sèi di dzi que pouyoun tanque i col. ...
Leggi tuttoLa fita di-z-émigroù
... Mammagràn me countae que noutro veladzo, Ramouize, ioù itaoun bièn de dzi, to d’eun cou, l’è divouèija-se é bièn de fameuille soun partie a l’itrandjì, « macque trèi, catr’an, djeusto lo tén de gagn ...
Leggi tuttoLa counta de Tsalénde
... La nite de Tsalénde comenche a beuttì ba de nèi… É todzô de pi… Le dzi chortoun di mitcho pe alì a l’iillize, le cllotse boueuchoun la minite é, tot a l’entô, s’ipatoun le coplette di tsansoùn. ...
Leggi tutto